Lokalizacja:
Katowice
Posty: 872 #2581954
|
Ale to przecież są dwie absolutnie różne sprawy.
Kiedy komuś mówisz "dziękuję panu" lub też "czy może mi pan powiedzieć" są to zwroty grzecznościowe lub zwyczajowe. Forma zwracania się do KOGOŚ. Oczywiście ktoś przesiąknięty amerykanizmami może uważać, że lepiej bezpośrednio przez TY, ale to już kwestia jak napisałem zwyczajów i jakichś zasad panujących w danym środowisku.
Tu natomiast jest kwestia przedstawienia samego siebie. I nawet, kiedy jest się z kimś na pan, to druga osoba przedstawia się np. Franek, co nie zmienia faktu, iż zwracając się do niej (kiedy jesteśmy na pani/pan) wtedy mówimy panie Franku.
Wybacz, ale jeśli osoba, która Ci się przedstawia wyciąga rękę (pomijając drobizag, że w takiej sytuacji to kobieta ją pierwsze wyciąga) i mówi "witaj, jestem pan Franek", to brzmi po prostu śmiesznie.
Z mojego punktu widzenia rodzi dość uzasadnione wrażenie, że to próba zasłonięcia zaniżonej samooceny.
Ale oczywiscie mogę się mylić 
|